Si vas con embarcación, hay dos trámites más. La navegación la controla la División de Policía Lacustre y Fluvial, creada por el Decreto 8250-MS/2018, que exige carnet de timonel. Y el reglamento suma su propia carga administrativa: el club, el catamarán o el particular tiene que presentar en la Agencia, de 7 a 13, una hoja de pescadores con nombre, apellido y DNI, y sin eso la jornada queda inhabilitada; el timonel firma declaración jurada y responde solidariamente por las infracciones de los que lleva a bordo.

Las zonas. Las Maderas se divide en Zona Dedos y Zona Palma. La pesca embarcada está excluida todo el año de la Zona Dedos, que son los ingresos de agua de los arroyos Los Naranjos, Las Lanzas, El Algarrobal, Monte Grande y Los Cedros: ahí se pesca de orilla, no con bote. En la Zona Palma sí se navega. En La Ciénaga están excluidos todo el año los 200 metros a ambas márgenes del canal de aducción y se pesca a partir de esos 200 metros hacia la margen derecha; la mosca y el spinning no se pueden trabajar a más de 3 metros de la costa dentro del agua, y está prohibido todo el año pescar desde el muro de contención.

Qué se puede llevar. Del pejerrey se pueden extraer hasta 25 ejemplares por pescador y por jornada, con medida mínima de extracción de 20 centímetros. El artículo 3 fija además cupo para las otras especies, siempre por pescador y por jornada: bocacha 20 piezas, bagre blanco o moncholo 10 con medida mínima de 5 centímetros, dentudo o tararira 10 con mínima de 40 centímetros y mojarras 20; para la bocacha y las mojarras la tabla no fija medida mínima. Ojo con un número que circula como si fuera una regla propia de Las Maderas: los 15 centímetros del pejerrey no son una talla de retención. Aparecen sólo en los considerandos de la Resolución 60-ADSD/2022, como fundamento para empezar a implementar ahí la captura con devolución. La medida mínima de extracción del pejerrey son 20 centímetros en los tres diques, y por debajo de esa medida el artículo 9 obliga a devolverlo vivo al agua. Están autorizados el spinning, la mosca y la captura con devolución, y la carnada natural se permite nada más que para el pejerrey. El equipo es una sola caña con un solo anzuelo, y sólo para pejerrey se permiten dos. Están prohibidas las redes de cualquier tipo, los señuelos e implementos con pilas o baterías y pescar a menos de 150 metros de los desovaderos.

Servicios. Sobre la costa de La Ciénaga funcionan el camping municipal, con mesas, asadores y sanitarios, y los embarcaderos del Club de Pescadores La Ciénaga y del club náutico; el club alquila botes de paseo y de pesca y tiene su sede en Iriarte 123, San Salvador de Jujuy. El camping municipal de El Carmen está a 3 kilómetros de la ciudad, con balneario, asadores, sanitarios, electricidad y bungalows en alquiler. El domingo 5 de julio de 2026 el club corrió un concurso de pesca por los cien años del dique, con cupo de 40 embarcaciones y premios para pejerrey, bocuda, bagre, perca y dentudo.

El Carmen has 2 surveyed fishing spots: Dique La Ciénaga, Embalse Las Maderas. Each one has its own access, catch reports and ratings on the page.