Yes. Most provinces require a sport-fishing license, issued by the corresponding provincial agency. Check Ciudad Autónoma de Buenos Aires's current requirements before your trip.

Peak season for dogtooth characin (chafalote) in this area is in nov–mar, though there's activity in other months depending on conditions.