Esquel es la cabecera de la cordillera del Chubut y, para el que va a pescar, algo más que un lugar donde dormir: acá funciona la Dirección de Pesca Continental de la Provincia del Chubut, en Belgrano 722, que es la autoridad de aplicación del Reglamento de Pesca Deportiva Continental Patagónico 2025/2026 y la que emite los permisos. Tiene aeropuerto con vuelos directos de Aerolíneas Argentinas desde Buenos Aires y terminal de ómnibus en Av. Alvear 1871. Por tierra se entra por la RN 40, desde el norte y desde el sur, o por la RN 25 desde Trelew, a 600 km. La RP 71 sale hacia la Comarca de los Alerces, pasa por Cholila y Villa Lago Rivadavia y recorre buena parte del Parque Nacional Los Alerces; por la RN 259 se cruza a Futaleufú, en Chile, y por el paso de Palena a la altura de Corcovado, 90 km al sur.
Los tres ambientes de la ciudad. El arroyo Esquel, sobre el que está asentado el pueblo, se pesca con spinning y con mosca y es de devolución obligatoria. La laguna La Zeta, a 4 km del centro, dentro de una reserva natural urbana municipal creada por la Ordenanza N° 23/13, está habilitada los 365 días del año con un límite diario de 2 salmónidos y 2 percas, y tiene prohibida la navegación con motores a combustión dentro del espejo de agua. La laguna Willimanco, a pocos kilómetros del casco urbano sobre el camino a La Hoya, es de equipo de mosca exclusivo y devolución obligatoria; ahí la Dirección de Pesca Continental hace operativos fuera de temporada, con patrullas terrestres, drones y cámaras, para cuidar las truchas reproductoras antes del desove.
La temporada, entera. La general de Chubut va del 01/11/2025 al 01/05/2026 inclusive, y decir sólo eso deja afuera lo que más importa: la laguna La Zeta está habilitada todo el año, así que en pleno invierno se puede salir. En sentido contrario, en ríos y arroyos la trucha de arroyo o fontinalis cierra el 01/03/2026 y desde esa fecha se devuelve viva. El anexo recomienda no vadear ríos y arroyos hasta el 15/12/2025, para no dañar las camas de desove. Sólo se pesca durante las horas de luz diurna, entre los crepúsculos matutino y vespertino.