1 fishing spotSee the fishing spots ↓
48 guides and places to stay nearby, on request. No online booking yet.
See guides nearbyEl Hoyo está sobre la RN 40, entre Epuyén y Lago Puelo, en la Comarca Andina. Concentra cabañas, hostels y campings, y es el aprovisionamiento antes de bajar al Desemboque, que es como se conoce el paraje donde el río Epuyén entrega sus aguas al lago Puelo, ya dentro del Parque Nacional Lago Puelo.
El río Epuyén es el pesquero de esta cabecera. Nace en el lago Epuyén, pasa cerca del pueblo y baja al Desemboque; el reglamento lo trata como un solo ambiente de jurisdicción chubutense, desde la naciente hasta la desembocadura.
El río Epuyén está habilitado hasta el 30 de mayo de 2026, un mes más que la temporada general de Chubut, que cierra el 1 de mayo. Escribir «de noviembre a abril» para este río deja al pescador en su casa un mes que está abierto, y ése es un error tan caro como el contrario.
El cupo es 1 salmónido menor de 35 cm, y vale para todo el curso. Hay además un cierre adelantado que corre por especie y no por ambiente: en ríos y arroyos de toda la provincia la trucha de arroyo o fontinalis cierra el 1 de marzo de 2026, y desde esa fecha todos los ejemplares de esa especie se devuelven al agua vivos y con el menor daño posible, aunque el río siga abierto para las demás.
Es uno solo, el Permiso Patagónico de Pesca Deportiva. El ordinario que emite Chubut vale también en Neuquén, Río Negro y Parques Nacionales, y al revés: no hace falta sacar un permiso aparte para entrar al Parque Nacional Lago Puelo. Se compra online en pescacontinental.gob.ar y en las oficinas provinciales, las intendencias y las seccionales de guardaparques. Dos cosas que el permiso no cubre: el adicional de trolling, que se compra aparte y es obligatorio para pescar al arrastre, y la entrada al parque, que es un pago distinto. Los permisos que no son ordinarios —sociales, de cortesía, o el adicional de zona preferencial de Neuquén— valen sólo en la jurisdicción que los emite.
El reglamento asigna el río entero al Anexo Chubut, así que el régimen del río no cambia al llegar al Desemboque. Lo que sí cambia es el régimen del lago Puelo y de la costa: ahí es jurisdicción de la Administración de Parques Nacionales, y el punto 2 del Anexo Parques Nacionales del Sur prohíbe el sacrificio y la tenencia de ejemplares de especies autóctonas en jurisdicción de la APN aunque se hubieran obtenido en jurisdicción provincial. Traducido: una perca sacada legalmente del lado chubutense se vuelve infracción apenas entra al parque en la conservadora. Adentro también están prohibidos los motores de dos tiempos carburados, incluso apagados y como auxiliares, el acceso a la costa fuera de los senderos habilitados, llevar mascotas en la embarcación y transportar o liberar peces vivos.
There are already 48 businesses loaded in the area. If yours is not there — or it is and you have not claimed it — the listing is free and puts you in front of whoever is planning a trip to El Hoyo.
Claiming is free · no card · ~15 min
Sobre la RN 40, entre Epuyén y Lago Puelo, en la Comarca Andina. Es el aprovisionamiento antes del Desemboque del río Epuyén en el lago Puelo. Concentra cabañas, hostels y campings; el material no verificó guías ni prestadores de pesca con nombre y teléfono en el pueblo.
Yes. Argentina has no national inland fishing licence: each province issues its own. For El Hoyo you need the Chubut permit, obtained from the provincial natural resources authority.
Río Epuyén: temporada del 01/11/2025 al 30/05/2026, un mes más que la temporada general de Chubut, que cierra el 01/05/2026. LD 1 salmónido menor de 35 cm desde la naciente hasta la desembocadura. La trucha de arroyo o fontinalis cierra antes, el 01/03/2026, y desde esa fecha se devuelve al agua en todos los ríos y arroyos de la provincia. Prohibida la rebaba en cualquier anzuelo y modalidad y prohibido el calzado de vadeo con suela de fieltro. Anexo Chubut del Reglamento de Pesca Deportiva Continental Patagónico 2025/2026.
Está prohibido el uso de rebaba para cualquier tipo de anzuelo y en todas las modalidades, en toda la provincia. En la pesca con mosca se permite el dropper sólo en ríos y arroyos, y consiste en una mosca seca y una ninfa: está prohibido usar dos streamers o dos ninfas. Está prohibido el calzado de vadeo con suela de fieltro en todos los ambientes de Chubut y en los de Parques Nacionales. En las áreas de devolución obligatoria se prohíbe la tenencia de ejemplares de peces de cualquier origen. El reglamento recomienda además no vadear ríos y arroyos hasta el 15 de diciembre de 2025 para no dañar las camas de desove: es una recomendación, no una prohibición.
En toda la Patagonia, adentro y afuera del parque, son de devolución obligatoria las peladillas, los bagres, las lampreas y los puyenes, y también el salmón del Atlántico.
El material no verificó oferta de pesca con nombre y teléfono en El Hoyo: sólo alojamiento genérico. Y hay una decisión de modelo abierta: el pueblo de Epuyén, 15 km al sur, le da nombre al río y al lago, mientras que El Hoyo tiene más servicios y está más cerca del Desemboque. El propio reglamento deja rastro de que los dos municipios comparten el asunto: la entrada del lago Epuyén manda a observar las Ordenanzas 867/08 de la Municipalidad de Epuyén y 078/08 de la Municipalidad de El Hoyo.
Todo lo que dice esta ficha corresponde al Reglamento de Pesca Deportiva Continental Patagónico de la temporada 2025/2026. Al 31 de agosto de 2026 el reglamento 2026/2027 todavía no estaba publicado; históricamente sale en octubre. Antes de salir, chequeá reglamentodepesca.org.ar y consultá a la Dirección de Pesca Continental de Chubut, en Belgrano 722, Esquel.
Río Epuyén: temporada del 01/11/2025 al 30/05/2026, un mes más que la temporada general de Chubut, que cierra el 01/05/2026. LD 1 salmónido menor de 35 cm desde la naciente hasta la desembocadura. La trucha de arroyo o fontinalis cierra antes, el 01/03/2026, y desde esa fecha se devuelve al agua en todos los ríos y arroyos de la provincia. Prohibida la rebaba en cualquier anzuelo y modalidad y prohibido el calzado de vadeo con suela de fieltro. Anexo Chubut del Reglamento de Pesca Deportiva Continental Patagónico 2025/2026.
One fishing spot surveyed in this town.
Nace en el lago Epuyén, pasa cerca de El Hoyo acompañando el corredor de la RN 40 y desemboca en el lago Puelo, en el paraje conocido como El Desemboque, ya dentro del PN Lago Puelo.
El Desemboque, desembocadura en el lago Puelo
No one has said what fishing here is like. Be the first.
El Hoyo has 1 fishing spots surveyed and none rated yet.
How the fish were biting depends on the day: the river level, the season, plain luck. Scoring that with stars would be averaging the weather — one bad day would sink a spot that is excellent in season.
That is why fishing is told in the report, which carries a date and helps whoever comes next week. The stars score what does not change: access, facilities, the fishing stand and cleanliness.
Guides, campsites and places to stay that work these waters.
No one has reported from this spot yet. Fished here? Tell us how it went — you'll help the next angler.
In El Hoyo rating happens per fishing spot: each one has its own access, facilities, stand and cleanliness. Rate a fishing spot →
El Hoyo has 1 surveyed fishing spots: Río Epuyén. Each one has its own access, catch reports and ratings on the page.
From shore. All 1 surveyed spots in El Hoyo are reachable without a boat.
permitida Regulation: Reglamento de Pesca Deportiva Continental Patagónico, temporada 2025/2026, Anexo Chubut. Autoridad de aplicación: Direcc
Yes: PESQA lists 2 guides working El Hoyo, among them Manuel Rivera Pescando en El Paraíso, Peuma.
Near El Hoyo PESQA lists 46 places to stay: Cabañas La Osa, Cabañas Kairós, Cabañas Nosotros.
El Hoyo is in the province of Chubut.
